What gsm means克重是什么意思
gsm is grams per square metre. Around 70–80 gsm folds cleanly and still holds a crease outdoors. Lighter sheets glide softly indoors; heavier sheets keep sharp folds but dive sooner if the design is already nose-heavy.
gsm 是每平方米克数。约 70–80g 既好折又能在户外保持折痕。更轻的纸室内滑翔柔和;更重的纸折痕更挺,但机头本就偏重时更容易俯冲。
A4 or LetterA4 还是 Letter
Both work. A4 is slightly narrower and taller than US Letter, which shifts wing proportions by a few millimetres. Fold to the sheet’s own edges and compare estimated distances instead of forcing a resize.
两种都行。A4 比 Letter 略窄略长,机翼比例差几毫米。按纸张自身边线折,用估算距离对比,不必强行裁改。
What to avoid尽量别用
Card stock and construction paper make dense planes that stall almost immediately. Wrinkled reused sheets hide symmetry errors. For a fair paper test, fold two identical planes and alternate throws — see the fair flight test guide.
卡纸与彩铅纸过重,几乎一出手就失速。起皱旧纸会掩盖不对称。公平比纸时,折两架相同机型并交替投掷——见公平试飞指南。
Quick answers快速问答
What paper should I use for paper airplanes?折纸飞机用什么纸?
Use ordinary A4 or US Letter printer paper around 70–80 gsm. It folds easily, holds creases, and matches the estimates on every guide page on this site.
用普通 A4 或 Letter 打印纸,约 70–80g。好折、折痕稳,也与站内各页估算条件一致。
Can I use notebook paper?可以用练习本纸吗?
Yes for practice, but lined notebook sheets are often lighter and smaller. Expect shorter range than the site estimates, and do not mix notebook and printer results in one test.
可以练手,但横线本纸往往更轻更小,航程会短于站内估算。同一次试验不要混用本纸与打印纸。